TCPNICE(8)                                             TCPNICE(8)

NOM
       tcpnice - ralenti les connexions TCP sur un LAN

RESUME
       tcpnice [-A] [-I] [-M] [-i interface] expression

DESCRIPTION
       tcpnice  ralenti  les connexions TCP spécifiées sur un LAN
       par du trafic shaping "actif".

OPTIONS
       -A     Injecte des annonces de petites fenêtres TCP.

       -I     Injecte des réponses ICMP source quench.

       -M     Injecte des réponses ICMP fragmentation  nécessaire
              avec de petits MTU du prochain saut.

       -i interface
              Spécifie l'interface sur laquelle écouter

       expression
              Spécifie  l'expression  d'un filtre tcpdump(8) pour
              sélectionner les connexions à ralentir.

       Si aucune attaque n'est donnée, toutes les  attaques  sont
       activées.

VOIR AUSSI
       dsniff(8), tcpkill(8)

AUTEUR
       Dug Song <dugsong@monkey.org>

TRADUCTEUR
       Denis Ducamp <Denis.Ducamp@groar.org>

                                                                1