La page WEB des traductions de Sined

Openwall  Owl  dsniff  hping  snort

La Page WEB des traductions de Sined

1. Openwall

Les traductions des documents du projet Openwall.

1. Avis de sécurité Openwall.
2. crypt_blowfish: un hachage moderne de mots de passe pour vos logiciels et vos serveurs.
3. linux-ow: un patch du noyau linux du projet Openwall.
4. msulogin: sulogin pour de multiples comptes root.
5. pam_mktemp: répertoires privés par-utilisateurs sous /tmp.
6. pam_passwdqc: une vérification "pluggable" de la force des mots de passe pour vos serveurs.
7. pam_userpass: .
8. popa3d: un petit démon POP3.
9. scanlogd: un outil de détection de scans de ports.
10. tcb: l'alternative à shadow.

2. Owl

Les documents de la distribution Owl <www.openwall.com/Owl/>
-- une plate-forme serveur à la sécurité améliorée --

• (03/08/11) Ma copie locale :
  • (03/08/11) format texte
  • (01/06/28) format html
    seule une partie des documents est disponible en html.

• (01/06/29) La version française sur le site officiel : <www.openwall.com/Owl/fr/> :-)

3. dsniff

Les traductions des documents de dsniff.

1. La FAQ (Foire Aux Questions) de dsniff.
2. Les manuels de dsniff.

4. hping

Les traductions des documents de hping

1. Les documents de hping2.

5. snort

Les traductions des documents de snort.

1. Les documents de snort.
2. La FAQ (Foire Aux Questions) de snort.
3. Les indications pour écrire des règles snort.

6. TODO :

• Sans ordre (demandez celui que vous préférez) : John the Ripper, nmap, les petits utilitaires de Renaud Deraison, etc.

7. Questions / réponses

7.1 Pourquoi réalisez-vous ces traductions ?

• Il s'agit de la meilleure façon que j'ai trouvée de supporter les projets opensource les plus intéressants.

• Si de nombreux projets que je tiens à supporter sont réalisés par Solar Designer, ce n'est pas un hasard : ce mec fait un boulot absolument fantastique et me permet régulièrement d'apprendre énormément de choses.
  Je tiens particulièrement à le remercier pour tout cela.

• Solar Designer n'est pas le seul à faire un aussi bon boulot, il y a aussi Dug Song, Renaud Deraison et tant d'autres que je ne me lancerai pas dans un listing complet mais je tiens également à les remercier...

7.2 Pourquoi traduisez-vous les manuels d'outils de pirates...

• Ces outils sont ce pourquoi on les utilise. Ce ne sont des outils de pirates que s'ils sont utilisés à de mauvaises fins.

• Je trouve que des outils tels que dsniff sont de merveilleux outils de formation : montrer, par exemple, qu'il est simple de capturer des mots de passe en clair et d'intercepter des connexions ssh et https est beaucoup plus efficace que d'évoquer théoriquement ces problèmes.

• Ces outils contiennent une foule de connaissances que tout administrateur (réseau ou système) et tout responsable sécurité devrait connaître... alors que tous les pirates maîtrisent déjà cela depuis longtemps...

Hits depuis le 2001/07/01: [an error occurred while processing this directive]