La page WEB de Sined		/ nouveautés traductions patches projets présentations liens exploits
apporter la connaissance en sécurité informatique à ceux qui la recherchent
supporter les projets opensource les plus intéressants en sécurité informatique
Par Denis Ducamp <Denis.Ducamp(à)groar.org>		For english speakers...

La Page WEB des traductions snort de Sined

25 août 2001...

Traductions "anglais vers français" accessibles de documents de snort.

1. Les documents de snort version 1.8.1

(01/08/25) Des documents de snort-1.8.1, il s'agit d'un travail en cours donc seule une partie des documents a été traduite :
- (01/08/25) README (non traduits : COPYRIGHT et USAGE - voir la page man), README.FLEXRESP, README.PLUGINS, README.tcpstream, INSTALL (seules les parties spécifiques à snort sont présentes), AUTHORS, BUGS et USAGE
(01/08/25) Le manuel de snort 1.8.1 :
- La version man
- La version texte
- la partie "expression" n'a pas encore été traduite.

(01/07/23) Des documents de snort-1.8, il s'agit d'un travail en cours donc seule une partie des documents a été traduite :
- (01/07/23) README (non traduits : COPYRIGHT et USAGE - voir la page man), README.FLEXRESP, README.PLUGINS, README.tcpstream, INSTALL (seules les parties spécifiques à snort sont présentes), AUTHORS, BUGS et USAGE
(01/07/23) Le manuel de snort 1.8 :
- La version man
- La version texte
- la partie "expression" n'a pas encore été traduite.

(01/08/25) Le format de ce document a changé et il me sera nécessaire de très longues heures de travail juste pour voir ce qu'il a changé entre les versions 1.7.5 et 1.8.1 ... (snif).
Le nouveau document est accessible sur : http://snort.sourcefire.com/docs/faq.html
(01/06/30) Ma version française. Il s'agit d'un travail en cours donc seule une partie des réponses a été traduite.
- Toutes les réponses ont été traduites mais aucune validée par un tiers.
- Le fichier sgml et le Makefile que j'utilise pour générer cette page.
La version originale.

(01/08/25) Le format de ce document a changé et il me sera nécessaire de très longues heures de travail juste pour voir ce qu'il a changé entre les versions 1.7 et 1.8.1 ... (snif).
Le nouveau document est accessible sur : http://snort.sourcefire.com/docs/writing_rules/
(01/04/29) Ma version française. Il s'agit d'un travail en cours donc seule une partie a été traduite.
- Toutes les parties ont été traduites mais aucune validée par un tiers.
- Le fichier sgml et le Makefile que j'utilise pour générer cette page.
La version originale.

(01/04/27) Des documents de snort-1.7, il s'agit d'un travail en cours donc seule une partie des documents a été traduite :
- (01/04/27) README (non traduits : COPYRIGHT et USAGE - voir la page man)
- (01/02/18) README.FLEXRESP, README.PLUGINS, README.tcpstream, INSTALL (seules les parties spécifiques à snort sont présentes), AUTHORS, BUGS et USAGE
(01/02/18) Le manuel de snort (1.7) :
- La version man
- La version texte
- la partie "expression" n'a pas encore été traduite.

Hits depuis le 2001/07/01: [an error occurred while processing this directive]